將卸任的美國總統拜登于美東時間15日晚間8時（北京時間16日上午9時）在白宮發表告別演說。
▲美國總統拜登于美東時間15日晚間8時（北京時間16日上午9時）在白宮發表告別演說。美聯社
以哈?；鹗俏业膱F隊談判得來的
他在告別演說開頭率先提及近期達成的重大外交成果，也就是以色列與哈馬斯達成?；饏f議，美國人質將獲釋。 “這項計畫是由我的團隊發展及談判而來的，后續將由新政府大力實施”，拜登表示他持續要求團隊將談判進度通知新政府，“因為本來就該這樣，身為美國人共同合作”。
他發表演說幾小時前，才宣布以色列和哈馬斯達成?；鸷歪尫湃速|協議，美國積極參與協議談判。 他周三下午說，第一波釋放的將包括美國人質。
告別演說暗批特朗普
拜登在演說中屢屢暗批特朗普，他呼吁修憲，以明確規范沒有總統能因任內犯下的罪行獲得豁免權，總統的權力不是無限制的，不是絕對的，也不應該是。 這番言論顯然劍指美國最高法院去（2024）年7月裁決總統任內的公務行為享有豁免權。
他祝福即將上任的特朗普政府成功，誓言和平轉移政權，但同時也擔憂“美國少數富人權力的危險集中”，警告別濫用權力，“今天一個擁有極大財富、權力及影響力的寡頭政治正在美國成形，真實威脅到我們整個民主、基本權利及自由，以及每個人獲得成功的公平機會”
特朗普、馬斯克手握社群平臺 拜登憂濫權
拜登也在告別演說中提及社群媒體，他說：“我同樣擔心，科技產業綜合體可能崛起，這或許會為我們的國家帶來真正的危險?！彼麖娬{，美國人正被排山倒海而來的錯誤訊息和假訊息所淹沒，導致權力濫用。 他并說，新聞自由正在崩潰，編輯正在消失。
而除了美國準總統特朗普自創“真相社群”（Truth Social）平臺外，他的左右手世界首富馬斯克手中也握有X社群平臺。
另外，由于社群元宇宙（Meta）先前決定取消事實查核，拜登意有所指地說：“社群媒體正在放棄事實查核。 為權力和利益而編造的謊言掩蓋了真相。 我們必須讓社交平臺負起責任，保護我們的孩子、我們的家庭和我們的民主免受濫權之害。”
時間會證明4年政績
拜登也列舉4年任期的各項立法成就，包括投資基礎建設、制造業及退伍軍人的健康福祉等，但他也坦承未來幾年內或許仍無法因為這些政績獲得贊許，但認為時間會明證，“需要時間來感受所有我們共同完成的事物，所帶來的全面影響，種子已經播下，未來數十年它們會持續成長、開花”。
演說尾聲感謝哈里斯
拜登在告別演說尾聲感謝副總統哈里斯，贊賞哈里斯是歷史性副總統，稱哈里斯及其夫婿任德龍（Doug Emhoff）“就像我的家人”，“家人對我來說就是一切”。 拜登去年中臨時退出美國總統大選，改支持哈里斯應戰特朗普，但哈里斯最終不敵特朗普落敗。
拜登也對第一夫人吉兒表示“最深的感謝”。
為美國服務逾50年 是我畢生榮幸
拜登表示，他一直在思考美國人民是誰，并提及自由女神像的象征。 拜登說：“我一直在思考我們是誰，或許更重要的是，我們應該成為什么樣的人?！彼f，就像美國的理念一樣，它不是由一個人建造的，而是由來自世界各地不同背景的許多人建造的。
稍早他在公開信中，除了回顧任內的成就外，還感性地寫道，“能為這個國家服務超過50年，是我畢生榮幸?！卑莸窃诎讓m橢圓辦公室發表全國演說，他細數任內成就，如領導國家挺過新冠疫情、支持國內制造業、限制藥物成本等。 雖然他坦承擔心，“美國靈魂”遭受威脅，但仍說，“我把我的心和靈魂都獻給了我們的國家，而我獲得美國人民無數愛與支持的回報?！?/p>
拜登的告別演說一共持續約18分鐘后結束。
來源：中時新聞網
