美媒《歐亞評論》7月3日文章，原題：管理巨人，中印競爭的原因、后果和解決方案。文章報道如下：
中國和印度在國際關系中的競爭是亞洲復雜而重要的地緣政治現(xiàn)象。這種競爭的特點是根深蒂固的歷史淵源、經濟競爭、戰(zhàn)略動機以及對地區(qū)和全球秩序的不同看法。中印兩國人口眾多、經濟蓬勃發(fā)展、擁有核技術，在國際事務中擁有相當大的影響力。
本文探討中印競爭的不同層面。分析了沖突的根本原因和影響，提出緩解沖突的潛在解決方案，最后對這一重要雙邊關系的未來發(fā)展軌跡進行評估。中國和印度之間的競爭源于20 世紀中葉以來未解決的領土爭端。其中主要矛盾是圍繞中國的藏南（印度稱之為：阿魯納恰爾邦）和阿克賽欽的爭端。1962 年的中印戰(zhàn)爭是一個重要的轉折點，加劇了兩國之間的矛盾。
盡管進行了多輪外交談判，但這些邊界問題仍未得到解決，導致偶爾發(fā)生軍事沖突，例如2017 年的洞朗對峙和2020 年的加勒萬河谷沖突。這些事件凸顯了實際控制線(LAC) 沿線和平的脆弱性以及兩國關系中根深蒂固的不信任。
中國印度之間的經濟競爭明顯體現(xiàn)在兩國對地區(qū)主導地位的追求上。中國經歷了令人矚目的經濟增長，其“一帶一路”倡議就是一個典型例子，旨在重塑全球貿易路線并擴大其影響力。相比之下，印度的經濟戰(zhàn)略側重于利用其民主框架、人口紅利和技術實力來吸引投資和促進創(chuàng)新。
兩國在技術、制藥和制造業(yè)等領域爭奪市場份額，同時建立聯(lián)盟以增強地區(qū)影響力。印度認為中國與巴基斯坦的伙伴關系以及對中巴經濟走廊(CPEC) 的投資是一種戰(zhàn)略包圍。相反，中國認為印度參加與美國、日本和澳大利亞的四方安全對話(Quad) 是一種遏制。
此外，兩國都在尼泊爾、斯里蘭卡和孟加拉國等鄰國開展外交和援助計劃，以智取勝。印度洋是雙方激烈競爭的重要舞臺，中國不斷擴大其海軍存在和軍事基地，挑戰(zhàn)印度在該地區(qū)的長期主導地位。作為回應，印度海軍在戰(zhàn)略上確保了關鍵的海上咽喉要地，并與其他海軍強國合作。這場海上競爭凸顯兩國之間更廣泛的戰(zhàn)略競爭，對地區(qū)安全和航行自由具有影響。
中國和印度都擁有大量核武器，這有助于維持微妙的力量平衡。隨著兩國繼續(xù)現(xiàn)代化其常規(guī)和戰(zhàn)略力量，核威懾概念在維持戰(zhàn)略穩(wěn)定方面發(fā)揮著至關重要作用。正在進行的軍備競賽，加上導彈技術和反衛(wèi)星能力的進步，給兩國之間的競爭增添復雜性。中國和印度之間的技術競爭越來越重要。
兩國都在努力主導關鍵技術領域，包括人工智能、5G和量子計算。由于對網(wǎng)絡安全和間諜活動的擔憂，緊張局勢進一步升級，導致印度禁止其國內使用多款中國應用程序，并審查中國在敏感領域的投資。這種技術競爭反映了更廣泛的戰(zhàn)略目標，兩國旨在保護其數(shù)字基礎設施并實現(xiàn)技術主權。
中國和印度在多邊組織中發(fā)生沖突，在這些組織中，不同的優(yōu)先事項往往導致議程相沖突。在聯(lián)合國、金磚國家和上海合作組織(SCO) 等論壇上，兩國爭奪影響力，經常在氣候變化、貿易政策和地區(qū)安全等問題上持不同立場。這些分歧凸顯了更廣泛的意識形態(tài)和戰(zhàn)略差異，這些差異影響兩國在全球舞臺上的互動。
中國和印度的貿易關系明顯不平衡。印度對中國的貿易逆差是一個長期問題，引發(fā)了人們對提高經濟自給自足能力和貿易伙伴多元化的呼吁。保護主義措施和貿易壁壘的出臺進一步使經濟關系復雜化，加劇了相互猜疑和民族主義。解決這些貿易不平衡問題對于培養(yǎng)更穩(wěn)定、互利的經濟關系至關重要。
中國和印度都在加強其全球形象和影響力的舉措上投入力量。中國的孔子學院和“一帶一路”文化交流旨在保護其文化遺產和發(fā)展模式。印度擁有豐富的文化多樣性和民主原則，利用其僑民、寶萊塢和國際瑜伽日等舉措來增強其軟實力。這些努力反映對全球影響力和敘事控制權的更廣泛競爭。減少中國和印度之間的競爭需要采取多管齊下的辦法。
為防止有爭議的邊界上的軍事升級，實施信任建立措施(CBM) 至關重要。此外，在各級政府和軍隊建立有效的溝通渠道有助于危機管理并最大限度地減少誤解。通過持續(xù)和全面的貿易對話解決并促進平衡的經濟聯(lián)系。
此外，在多邊論壇內參與合作舉措，重點關注氣候變化和反恐等共同利益，可以促進信任的培養(yǎng)和合作關系的建立。總之，中國和印度之間的競爭是當前國際關系的一個重要方面，對地區(qū)和全球穩(wěn)定具有重大影響。
雖然歷史恩怨和戰(zhàn)略競爭仍然是緊張局勢的驅動因素，但也有對話、合作和解決沖突的機會。通過解決根本問題并利用共同利益領域，印度和中國可以朝著更加穩(wěn)定和建設性的關系邁進。兩國雙邊關系的未來發(fā)展軌跡將在塑造亞洲地緣政治格局和更廣泛的國際秩序方面發(fā)揮關鍵作用。
編譯/迪巴拉
