中國古代兵書可以用來打空戰(zhàn)？俄羅斯傳媒報道，指美國五角大廈為空軍部門采購參考學習書籍，當中包括中國古代兵書《武經(jīng)七書》英譯本。有中國網(wǎng)民質(zhì)疑，沒有中國文化底蘊的西方人，“真的能看得懂？”
▲俄媒報道指，美國國防部正招標為空軍買參考書，采購書單包括中國古兵書《武經(jīng)七書》。
據(jù)俄羅斯衛(wèi)星通訊社英文版6月2日，引述美國政府合同管理系統(tǒng)（SAM）消息指，美國國防部為空軍部門，發(fā)佈一系列參考學習書籍的招標資訊，涉及六本書籍。
采購7書5本涉俄羅斯
報道指，采購書單包括英國倫敦大學國王學院訪問學者、俄裔以色列籍軍事專家奧弗·弗里德曼撰寫的《戰(zhàn)略：俄羅斯戰(zhàn)略藝術基礎》，英國查塔姆研究所的安德魯·莫納漢撰寫的《戰(zhàn)略：全球力量競爭時代的俄羅斯大戰(zhàn)略》、英國作家塞繆爾·拉馬尼關于俄烏沖突的著作等，五本涉及俄羅斯，而書單中最特別的是，由美國學者拉爾夫·索耶翻譯的中國古代兵書《武經(jīng)七書》英譯本。
按計劃，五角大樓會每款書采購600冊，初步報價截止時間為2024年5月31日，并計劃于6月中旬完成招標。
《武經(jīng)七書》是北宋朝廷作為官書頒行的兵法叢書，是中國歷史上第一部軍事理論名著的匯集，也是第一部官定的軍事教科書。它由《孫子兵法》、《吳子兵法》、《六韜》、《司馬法》、《三略》、《尉繚子》、《李衛(wèi)公問對》七部著名兵書匯編而成。其中《孫子兵法》、《吳子兵法》在歐、亞、美流傳甚廣，影響巨大。
有評論認為，《武經(jīng)七書》基本包括了北宋以前軍事的代表作，是中國冷兵器時代軍事思想的結晶，奠定了中國古代軍事學的基礎，對中國和世界近現(xiàn)代軍事科學的發(fā)展起到了積極的作用。
報道引起許多中國網(wǎng)民好奇，沒有中國文化底子的西方人，即使有英譯本，是否便能真的理解中國古人的軍事智慧。
相關新聞：
- 大陸砍ECFA關稅減讓賴清德怕了？媒體揭1關鍵 愛國者、天弓能否擋住大陸“聯(lián)合利劍”？臺前艦長：擋不住 美國海軍副司令伯克上將涉嫌收賄圖利，面臨30年刑期 “TVB咪神”陳婉衡火辣三點式曬上圍，比基尼1細節(jié)搶鏡 侯友宜布局2025黨主席？藍委提醒：黨務工作相當繁瑣 黃仁勛吃麻辣鍋“小費給超大包”，臺灣美女主播曝光金額 媽媽的22歲男友超變態(tài)，女童暗夜驚魂！連3天入睡慘遭侵犯 中國汽車品牌首度進入全球銷量前5名，領先日本老牌本田 2026新“內(nèi)閣”恐有巨變？郭正亮大膽預言：他一定接任“閣揆” 汪小菲直播兒子砸場，吃酸辣粉喊“一股屎味”，網(wǎng)笑：像媽媽