澳門回歸祖國(guó)25周年|“這里就是我的家”——澳門土生葡人的小城故事
在澳門半島西南面,有一條長(zhǎng)220米、兩旁均是雙層高中式青磚紅瓦頂房子的街道,這里是“澳門新八景”之一的福隆新街。小路盡頭開著一家名叫“老地方”的餐廳,是土生葡人馬安娜經(jīng)營(yíng)了12年的土生菜館。
▲土生葡人馬安娜在“老地方”餐廳設(shè)計(jì)菜單(12月3日攝)。新華社
“土生葡人”是澳門社會(huì)中一個(gè)獨(dú)特的群體,雖然至今沒有官方定義,但普遍被認(rèn)為是在當(dāng)?shù)赝辽灵L(zhǎng)的葡萄牙裔人士及其后代。
▲土生葡人馬安娜(前左)與朋友在陜西·西安澳門周上合影(8月26日攝)。新華社
今年62歲的馬安娜出生在澳門。“我媽媽是土生葡人,爸爸是葡萄牙人。小時(shí)候住在大炮臺(tái)那邊,我們會(huì)在家里慶祝圣誕節(jié),也會(huì)在農(nóng)歷新年到鄰居家一起吃團(tuán)圓飯,收紅包。”馬安娜回憶道。
澳門開埠至今已有400多年,獨(dú)特的歷史背景造就了這里以中華文化為主流、多元文化共存的特殊社會(huì)環(huán)境。東西方文明的碰撞交融不僅給澳門留下許多文化遺產(chǎn),也在土生葡人的家庭生活中得到體現(xiàn)。
蘇暐楠是馬安娜的小兒子。“我爺爺和爸爸都是中國(guó)人,家里既會(huì)過春節(jié)也會(huì)慶祝圣誕節(jié)。爺爺以前開面檔,中午下課我們會(huì)去那里選自己喜歡吃的配菜,晚上回家再吃媽媽煮的土生菜,這就是我們的生活。”他說。
文化的傳承不僅體現(xiàn)在飲食,對(duì)孩子們的語言教育,馬安娜認(rèn)為在澳門生活一定要懂中文。“我和哥哥都會(huì)講普通話,小時(shí)候早上去葡語學(xué)校,晚上還有3小時(shí)中文學(xué)習(xí),這是媽媽要求我們一定要做的。”蘇暐楠說。
從小耳濡目染的家庭環(huán)境讓蘇暐楠對(duì)澳門產(chǎn)生了深厚的感情。“我去過葡萄牙,也去過很多別的地方,但無論去哪里,我都會(huì)回到澳門,我始終認(rèn)為這里就是我的家。”蘇暐楠說。
2013年,已經(jīng)退休的馬安娜萌生了開一家土生菜館的想法。餐廳名“老地方”源于粵語口語“老地方見”,她希望餐廳可以成為朋友們聚會(huì)的場(chǎng)所,也能讓食客們?cè)谶@里感到溫暖。
餐廳內(nèi)所有裝飾都是馬安娜的設(shè)計(jì)。無論是門口的大紅燈籠和毛筆字牌匾,還是巴塞羅斯公雞和藍(lán)白瓷磚;無論是墻上的京劇和龍?jiān)匮b飾畫,還是波爾圖照片和葡萄酒橡木桶,都清楚地告訴食客中國(guó)和葡萄牙文化在這里相融相生。
▲土生葡人馬安娜(右)在“老地方”餐廳門口與同事聊天(12月3日攝)。新華社
▲土生葡人馬安娜(左)在“老地方”餐廳與同事交談(12月3日攝)。新華社
據(jù)澳門特區(qū)政府旅游局官網(wǎng)介紹,土生菜糅合了葡萄牙菜和中國(guó)菜的特點(diǎn),以來自歐洲、南美洲、非洲及東南亞的時(shí)令食材和調(diào)味料烹制而成。
12年間,“老地方”的菜譜幾乎沒有變化,口味也很穩(wěn)定。“家人教的配方,我從來沒改過,這樣才是傳承土生菜的本味。有的客人會(huì)問這些菜背后有什么故事?答案就是關(guān)于媽媽的愛和家的記憶。”馬安娜說。
據(jù)澳門特區(qū)政府統(tǒng)計(jì),今年10月1日至7日,澳門入境總旅客接近百萬人次;日均客量達(dá)14.1萬人次,同比上升22.9%;10月3日入境旅客達(dá)17.4萬人次,創(chuàng)澳門有正式統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)以來國(guó)慶假期最高日均和單日旅客量。
澳門旅游經(jīng)濟(jì)煥發(fā)新活力,“老地方”感同身受。馬安娜介紹,10月以來餐廳迎來游客高潮,之前可以供應(yīng)兩三天的特色菜“大雜燴”,現(xiàn)在幾乎當(dāng)天售罄。
特區(qū)政府十分重視土生菜的傳承與推廣。2020年11月,澳門“土生菜數(shù)據(jù)庫(kù)”正式推出,內(nèi)容包括土生菜書籍及刊物、手稿和食譜的相關(guān)信息。2021年5月,“土生葡人美食烹飪技藝”入選第五批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄。
對(duì)于餐廳未來發(fā)展,馬安娜和兒子想法并不相同。她希望“老地方”能成為保障孩子們生活的后盾,而蘇暐楠?jiǎng)t認(rèn)為傳承土生菜不需要“子承父業(yè)”。
“我的廚藝沒有媽媽好,不適合做餐廳,但我大學(xué)讀傳播方向,論文也與土生菜相關(guān)。”蘇暐楠一直在思考如何利用視覺設(shè)計(jì)和社交媒體讓土生菜從“老地方”走向更多人。
現(xiàn)在,馬安娜已經(jīng)接受了兒子的想法。“就像餐廳的葡文名‘美好時(shí)光’(BELOS TEMPOS),只要客人在這里感到開心,我就想一直做下去。”她說。
▲土生葡人馬安娜準(zhǔn)備客人的外賣(12月3日攝)。新華社
▲土生葡人馬安娜介紹她的寵物貓(12月3日攝)。新華社
▲土生葡人馬安娜在“老地方”餐廳烹煮土生菜(12月3日攝)。新華社
來源:新華社
- 深圳灣萬象城豪宅燃?xì)獗ǎ瑦偢谂訅嫎牵雷C實(shí)一死 明年1月20日就職,特朗普11月已邀習(xí)近平出席典禮 傳要韓國(guó)瑜赴美…賴清德咬耳吐4字!郭正亮驚呆:很罕見 韓國(guó)戒嚴(yán)︱警方搜總統(tǒng)府8小時(shí)無功而還?,“內(nèi)亂頭目”尹錫悅被列嫌疑人 海關(guān)總署署長(zhǎng)俞建華突發(fā)疾病離世,終年63歲 誰能凌駕特朗普?《時(shí)代》2024年度風(fēng)云人物入圍者公布 美國(guó)宣布對(duì)華太陽(yáng)能晶圓等加關(guān)稅,明年1月1日起生效 柯文哲“3分頭”白發(fā)現(xiàn)身,臺(tái)北檢9度提訊!京華城案將偵結(jié) 香港引進(jìn)人才續(xù)簽被拒,三條紅線不能踩 “民間有股力量”促兩岸回暖,媒體人:連王金平都出手了