前總統特朗普的掩口費案繼續審訊,檢方在庭上播放錄音,顯示特朗普曾與時任私人律師科恩( Michael Cohen)討論,了解《花花公子》模特兒麥歌道爾(Karen McDougal)的掩口費金額,希望借此證明特朗普已有前科,習慣以金錢換取緋聞女主角保守秘密。
綜合美聯社和《華爾街日報》報道,檢方2日播放錄音期間,陪審員凝神靜聽,特朗普似乎神色忿忿不平。錄音來自2016年9月,當時科恩向特朗普表示,將安排媒體買下麥歌道爾故事的獨家采訪權,避免女方將桃色緋聞曝光。科恩在錄音中說,已與特朗普集團時任財務總監魏塞爾伯格(Allen Weisselberg)討論“整個資金安排”,特朗普追問“這個要付多少錢?15萬美元嗎?”,并要求以現金交易,接著科恩4次說“不”,特朗普才改稱“支票”,錄音到此結束。
▲檢方在播放特朗普與時任律師科恩討論掩口費計劃的錄音之前,陪審團曾聽取麥歌道爾時任律師戴維森(圖)的證詞。 路透社
案情顯示,當年媒體率先披露麥歌道爾與特朗普有染的消息,發現小報《國民問詢報》出面以15萬美元買下麥歌道爾的獨家采訪權,隨后拒絕報道,變相隱瞞特朗普的不利傳聞,媒體深挖這宗交易后,再發現成人電影女星丹尼爾斯(Stormy Daniels)也曾收取掩口費,因此為這次訴訟埋下了伏線。
科恩的錄音雖在幾年前已經曝光,但在這次掩口費案中卻可能成為有力證據,檢方播放錄音之前,已經傳召麥歌道爾當時的律師戴維森(Keith Davidson)作供,戴維森表示相信特朗普在幕后參與其事,而在2016年大選有了結果后,戴維森曾向《國民問詢報》總編輯霍華德(Dylan Howard)發信息,驚嘆“我們做了什么?”,霍華德回復說“我的天”,似乎二人事后才明白交易帶來嚴重的政治后果,等于在某種程度上協助了特朗普入主白宮。
戴維森作供時承認,他雖然沒有和特朗普直接接觸,但知道交易影響了2016年選情。檢方則希望證明,戴維森當年也代表丹尼爾斯,也希望丹尼爾斯能像麥歌道爾一樣收取掩口費。
根據供詞,戴維森表示他在2016年12月,也就是大選結束1個月后,接到科恩的電話,當時科恩在通話中言談沮喪,表示“我無法自己不能在華府工作,我已經多次救過那傢伙了”,又說自己墊支掩口費后,至今沒有收到特朗普還款。
戴維森解釋,科恩似乎認為自己長年為特朗普奔走,有可能成為白宮幕僚長或者司法部長,因此如意算盤落空后極為失望,從當時電話中的語氣判斷,甚至猜測科恩可能自殺。